S04:E16
В выпуске Иван рассказывает о Дне памяти в Канаде, который совпадает с двадцатилетием его приезда в страну, и упоминает некоторые канадские праздники. Затем Андрей и Иван обсуждают отчества, двойные имена и фамилии: как язык и культурные ассоциации могут влиять на восприятие имени и самоощущение. Иван рассуждает о том, что отчество связывает человека с отцом, а Андрей рассказывает о распространённости двойных имён в Аргентине и возможности выбирать, каким из них пользоваться.
Иван делится размышлениями об «Идиоте» Достоевского и о том, почему этот роман может быть понятен западным читателям. Он также говорит о роли учителей и личных трактовок произведений, а затем переходит к вопросу о том, как искусственный интеллект меняет обучение профессиям и передачу опыта от мастеров к новичкам.
Обсуждая технологии, Иван пересказывает услышанные идеи о физических ограничениях процессоров, биологических вычислениях и роли кишечной микрофлоры. Андрей и Иван затрагивают тему энергоэффективности мозга, возможного назначения аппендикса и сложностей с охлаждением дата-центров в космосе. Андрей также упоминает, что в некоторых компаниях разработчиков всё чаще рассматривают как специалистов, которые помогают нейросетям писать код.
Далее ведущие обсуждают эмуляцию игр на разных устройствах, новую версию The Legend of Zelda: Ocarina of Time, а также изменения в процессе разработки Apple. Андрей рассказывает, как пытался настроить для работы с полиграфическим софтом MacBook на Windows через Parallels, и сравнивает его возможности с компьютером на Windows при обработке больших PDF-файлов.
